Creative Commons License Deed

GNU Lesser General Public License, Free Software Foundation

La GNU Lesser General Public License estas permesilo de Libera programaro. Kiel ĉiu permesilo por Libera programaro, ĝi donas al vi la jenajn kvar liberecojn:

  1. La liberecon uzi la programon por iu ajn celo.
  2. La liberecon studi kiel la programo funkcias kaj adapti ĝin al viaj bezonoj.
  3. La liberecon redistribui kopiojn tiel ke vi povu helpi vian proksimulon.
  4. La liberecon plibonigi la programon kaj eldoni viajn plibonigojn publike, tiel ke la tuta komunumo povu kunprofiti.

Vi estas libera fari tion kio estas priskribita ĉi tie, kondiĉe ke vi konsentas kun la specifaj kondiĉoj de tiu ĉi permesilo. La LGPL celas programarajn bibliotekojn, pli ol plenumeblajn programojn. La ĉefaj kondiĉoj estas:

  • Vi devas atente kaj korekte publikigi kun ĉiu distribuita kopio korektajn kopirajtajn informojn kaj malgarantion kaj ne ŝanĝi ĉiujn indikojn kiuj referencas al tiu ĉi permesilo kaj al la manko de garantio; kaj doni al ĉiuj ricevintoj de la programo kopion de la GNU Lesser General Public License kun la programo. Ajna traduko de la GNU Lesser General Public License devas esti akompanata de la GNU Lesser General Public License.
  • Se vi modifas vian kopion aŭ kopiojn de la programo aŭ parton de ĝi, aŭ ellaboras programon surbaze de ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon kondiĉe ke vi faras tion sub la GNU Lesser General Public License. Iu ajn traduko de la GNU Lesser General Public License devas esti akompanata de la GNU Lesser General Public License.
  • Se vi kopias aŭ distribuas la programon, vi devas aldoni la kompletan korespondan korekte interpreteblan fontokodon aŭ proponi fari tion sur papere, kun promeso kiu estas valida minimume dum tri jaroj.

Ajna el tiuj ĉi kondiĉoj povas esti nuligita se vi ekhavas permeson de la kopirajto-posedanto.

Malgarantio
Malgarantio

La "Commons Deed" ne estas permesilo. Temas pri praktika resumo por klarigi la laŭleĝan kodon (la plenan permesilon) – estas facile legebla esprimo de kelkaj ĉefaj terminoj. Pensu pri ĝi kiel afabla uzantinterfaco al la leĝa kodo malantaŭ ĝi. La "Deed" mem ne havas laŭleĝan valoron, kaj ĝia enhavo ne aperas en la fakta permesilo.

"Creative Commons" ne estas advokata firmao kaj ne provizas leĝajn servojn. Distribuo aŭ aperigo de "Commons Deed" aŭ ligilo al ĝi ne kreas rilaton advokato-kliento.

Via rajto komerci nek iu ajn alia rajto estas influitaj pro la supre menciitaj aferoj.

Tio ĉi estas facile legebla resumo de la laŭleĝa kodo (la plena GNU Lesser General Public License). Ankaŭ portugala traduko estas havebla.