Creative Commons License Deed

Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)

Avertissement

Le Résumé Explicatif n'est pas un contrat, mais simplement une source pratique pour faciliter la compréhension de la version complète du contrat (le Code Juridique) — il exprime en termes courants les principales notions juridiques du contrat. Envisagez-le comme une interface conviviale, simplifiée pour lire le contrat. Ce Résumé Explicatif n'a pas de valeur juridique, son contenu n'apparaît pas sous cette forme dans le contrat.

Creative Commons n'est pas un cabinet d'avocats et ne délivre pas de conseils juridiques. La distribution, l'affichage ou l'établissement d'un lien vers ce Résumé Explicatif ne constitue pas une relation juridique entre vous et Creative Commons.

Vous êtes libres :

  • remixer — adapter l’œuvre
  • d'utiliser cette création à des fins commerciales

Selon les conditions suivantes :

  • Paternité Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre).

    Qu'est-ce signifie "attribuer cette oeuvre"?
    La page de laquelle vous êtes arrivé ici contenait des métadonnées embarquées, indiquant la façon dont l'auteur original désire être identifié avec l'oeuvre (attribution ou paternité). Vous pouvez utiliser cet HTML pour citer l'oeuvre. Par cela, les métadonnées seront inclues aussi sur votre page web et d'autres pourront à leur tour identifier l'auteur original.
  • Partage des Conditions Initiales à l'Identique — Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci.

comprenant bien que :

  • Renonciation — N’importe laquelle des conditions ci-dessus peut être levée si vous avez l’autorisation du titulaire de droits.
  • Public Domain — Là où l’œuvre ou un quelconque de ses éléments est dans le domaine public selon le droit applicable, ce statut n’est en aucune façon affecté par la licence.
  • Autres droits — Les droits suivants ne sont en aucune manière affectés par la licence :
    • Vos prérogatives issues des exceptions et limitations aux droits exclusifs ou fair use;
    • Les droits moraux de l’auteur;
    • Droits qu’autrui peut avoir soit sur l’œuvre elle-même soit sur la façon dont elle est utilisée, comme le droit à l’image ou les droits à la vie privée.
  • Remarque — A chaque réutilisation ou distribution de cette création, vous devez faire apparaître clairement au public les conditions contractuelles de sa mise à disposition. La meilleure manière de les indiquer est un lien vers cette page web.
Que signifie "les conditions peuvent être levées" ?

Les licences CC prévoient qu’un titulaire de droits peut vouloir lever l’application d’une condition spécifique.

En apprendre plus.

Que signifie "domaine public" ?

Une œuvre est dans le domaine public quand elle est libre d’utilisation par quiconque pour tout usage sans restriction de droit d’auteur.

En apprendre plus.

Que signifie "exceptions et limitations aux droits exclusifs" ?

Toutes les juridictions autorisent certaines utilisations limitées d’œuvres couvertes par le droit d’auteur et droit voisin sans autorisation préalable. Les licences CC n’affectent pas les droits des utilisateurs des œuvres sous licences Creative Commons en vertu de ces limitations et exceptions, dans la mesure où elles sont applicables.

En apprendre plus.

Que sont les "droits moraux" ?

En plus du droit des titulaires de droits de demander le retrait de leur nom de l’œuvre quand elle est utilisée dans une œuvre Collective ou Dérivée qu’ils n’approuvent pas, les lois sur le droit d’auteur et le droit voisin accordent dans la plupart des juridictions du monde (avec l’exception notable des États-Unis sauf dans certains états dans des circonstances très limitées) aux créateurs des "droits moraux" dont l’atteinte peut donner lieu à réparation si une œuvre dérivée représente un "traitement outrageant" de l’œuvre du titulaire.

En apprendre plus.

Que sont les "droits à l’image" ?

Le droit à l’image autorise les personnes à contrôler la manière dont leur voix, image ou apparence est utilisée en public à des fins commerciales ou non. Si une œuvre sous licence CC inclut la voix ou l’image de toute autre personne que le titulaire des droits, il est possible que l’utilisateur de l’œuvre doive demander la permission de ces personnes avant d’utiliser l’œuvre à des fins commerciales ou non.

En apprendre plus.