La organizaĵo Krea Komunaĵo malaktualigis ĉi tiun juran ilon kaj malrekomendas apliki tiun por verkoj.
Vi rajtas:
- Kunhavigi — kopii, distribui kaj publikigi la verkon
- Aliigi — adapti la verkon
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
- Developing Nations. You may exercise the above freedoms in developing nations only.
-
Atribuite. Vi devas atribui la verkon en la maniero specifita de la aŭtoro aŭ permesinto (sed ne en kielo supoziganta, ke ili subtenas vin, vian laboron aŭ verkon).
- Por iu ajn reuzo aŭ distribuo, vi devas klarigi al la aliuloj la kondiĉojn de la permesilo por la verko. Ideale per ligilo al ĉi tiu retpaĝo.
- Ĉiuj el la ĉi-antaŭaj kondiĉoj estas rezigneblaj, se la posedanto de la aŭtorrajto konsentas kun tio.
-
In no way are any of the following rights affected by
the above:
- Vian rajton por justaj trakto kaj uzo aŭ aliajn aplikeblajn aŭtorrajtajn esceptojn kaj limigojn;
- Eventualajn rajtojn de aliuloj aŭ por la verko mem aŭ por maniero de ties uzo, ekzemple publikigajn aŭ privatecajn rajtojn.