CC Learn Productions
CC Talks With: The Shuttleworth Foundation on CC BY as default and commercial enterprises in education
Photo by Mark Surman CC BY-NC-SA
For those of you who don’t know Karien Bezuidenhout, she is the Chief Operating Officer at the Shuttleworth Foundation, one of the few foundations that fund open education projects and who have an open licensing policy for their grantees. A couple months ago, I had the chance to meet Karien despite a six hour time difference—she was in Capetown, South Africa—I was in Brooklyn, New York. Via Skype, I asked her about Shuttleworth’s evolving default license (CC BY-SA to CC BY), her personal stake in OER, and how she envisions us (CC Learn and Shuttleworth) working together. She also gave me some insights into three innovative open education projects they have a hand in: Siyavula, M4Lit, and Peer 2 Peer University (P2PU).
The conversation below is more or less transcribed and edited for clarity. It makes for great holiday or airplane reading, and if you’re pressed for time, you can skip to the topics or projects that interest you. This is CC Learn’s last Inside OER feature of 2009—so enjoy, and happy whatever-it-is-that-you-are-doing-in-your-part-of-the-world!3 Comments »
We are excited to highlight the first Polish translation of our CC Learn Productions. CC Poland has translated and adapted a CC Learn Recommendations doc—Why CC BY? into Polish: Dlaczego CC BY? The reason CC Poland could lead the way in translation and adaptation (and can do the same with all of our productions)? Because they’re licensed CC BY, which means anyone is free to translate, remix, republish, recolor, make a billion copies of… our work. Check out the Polish translation on the CC wiki, where we have set up a page for translations from around the world. Source files are available in Open Office (odt) as well as PDF, which you can also download from our newly revamped Productions page on the learn site at learn.creativecommons.org/productions.
We encourage you or anyone you know to translate and adapt our productions to your local and lingual context, and upload your translation to the wiki. Open educational resources work because there is a global community around them, and the CC Learn team fervently wishes we were fluent in more than a couple languages. However, we know we have an amazing community of people around the world who believe in the same things we do—so please help promote the movement in your region. Some suggested documents for translation are Open Educational Resources and Creative Commons Licensing, Why CC BY?, and Remixing OER: A Guide to License Compatibility. These are just a few key documents to get people’s feet wet to the idea of OER.
You can also create your own community on OpenED for your local project or region, where ES and Brazilian communities have currently dropped anchors. It’s a wiki as well–so anyone can create an account and start editing.Comments Off
Earlier this year, CC Learn launched CC Learn Productions, highlighting reports and three document series: CC Learn Recommendations, CC Learn Explanations, and CC Learn Step by Step Guides. Since April, we have greatly expanded our repertoire to about a dozen documents, touching on basic topics such as Why CC BY? to legally incompatible content in OER. We’ve verily become document-making machines, cranking out new publications every month.
In the course of production, we found there are certain topics that cannot be distilled to a general audience, mainly because these topics are too specialized, and impractical, for the majority of CC’s user base. We realized that another document series was necessary, one specifically dealing with advanced topics, topics which require additional expertise and address the concerns of a smaller cross section of the OER community. The CC Learn Advanced Topics series, which is not intended for general consumption or to serve as legal advice, aims for this.
The first CC Learn Advanced Topic is CC Licenses and Trademarks: A Guide for Organizational OER Creators and Distributors. This primer distinguishes between copyright and trademark as they pertain to OER, and clarifies some of the confusion surrounding CC licenses and trademarks. For OER organizations with a strong trademark, or with the plans and capacity to build and sustain one, this primer is a guide to understanding the relationship between your organization’s rights as a copyright owner using CC licenses (particularly CC BY) and your organization’s trademark rights within the context of open educational resources (OER). This primer is not relevant for OER creators generally, as trademark law only pertains to those entities with the capacity to build and sustain a brand.
Though CC and CC Learn are open to consulting around business models generally, we are not in a position to give advice around trademark law. This primer is simply an explanation of a separate set of rights you may have to protect your work – trademark rights – while still allowing for the downstream adaptation, translation, and localization of your work that are so central to the goals of OER. Additionally, this primer is an example of one way certain organizations may deal with their concerns, and we hope that it will become an important document in our ongoing work.
All CC Learn Productions are licensed CC BY.1 Comment »
In July, CC Learn officially launched DiscoverEd, a search prototype that provides scalable search and discovery for educational resources on the web. We blogged about it again during Back to School week, emphasizing the future of search and discovery of educational resources and how we hoped DiscoverEd would catalyze efforts in that direction. Since then, we have been working with various organizations and projects who want to include their resources into DiscoverEd, and through all the back and forth about feeds and mark-up–essentially what’s required to get your stuff included for greater discovery–we realized we could streamline the process by putting some necessary information into a brief document.
Preparing Your Educational Resources for DiscoverEd is second in the CC Learn Step by Step Guides series, which is part of our larger Productions schema. It is a basic guide for those interested in preparing their resources for inclusion into search engines like DiscoverEd that utilize structured data. It is targeted at people or institutions interested in making their digitally published educational resources more discoverable. Though the document contains technical language and sample XHTML and RDFa, it’s really not all too complicated. Basically, you just need one of the right feeds to start, which you can then copy and paste the link of into ODEPO (the Open Database of Educational Projects and Organizations). ODEPO is hosted on OpenED, the community site for open education. It’s a wiki, so anyone can create an account and add their project or organization to the database.
But the guide explains all that, (as does the DiscoverEd FAQ) and the alternatives–which include contacting us directly. DiscoverEd already pulls from a number of institutions and repositories, and as it expands we hope to improve its search capabilities. Any feedback is welcome.Comments Off