Creative Commons’ Russian affiliate Institute of the Information Society (IIS), in collaboration with the UNESCO Institute for Information Technologies, organized an international seminar and expert meeting on the 6th of December in Moscow. As the CC Regional Project Manager for Europe, I participated in the event together with representatives from Creative Commons in Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan and Ukraine.
The seminar was attended by industry participants, organizations and representatives from Russian governments and federal agencies, including the Ministry of Telecom and Mass Communications, Ministry of Education and Science, Federal Agency for Press and Mass Communications, Federal Antimonopoly Service, State Duma of the Russian Federation, Research Center of Private Law at the President of the RF and the Chamber of Commerce.
IIS legal experts have prepared an analytical report, Use of Creative Commons Licenses in the Russian Federation (pdf), which was presented at the seminar. It contains conclusions and recommendations for future activities aimed at introducing Creative Commons in Russia, including discussion of potential legislative changes aimed at enabling the licence locally. It also contains an annex with information and results from the CC Global Summit 2011 in Warsaw in September 2011.
Other sessions at the seminar included presentations by representatives of each of the CC jurisdiction teams present, as well as critiques of the CC licences by local academics and the local Wikimedia chapter, with much of the discussion focusing on 4.0. The day finished with a special UNESCO-hosted session on OER.
For Creative Commons, the seminar was an excellent starting point for our future work in Russia, and the participation of Creative Commons affiliates from the CIS countries shows that there is a clear interest in working together in the regions. As part of its work, IIS will now start providing input to the recently launched Version 4.0 process, as well as continuing its work to raise awareness of Creative Commons with Russian authorities.
It’s very exciting to see this region grow; I’m very happy to see that there’s now a discussion around the upcoming Version 4.0, its relevance for Russia and the possibility for Russia to participate in the shaping of this important license suite for sharing culture globally!Comments Off
Since Creative Commons Russia was initiated in March of last year, our Russian Affiliates have been working to make the CC licenses compatible with Russian law. Here, we give an overview of CC progress in Russia to date, while also celebrating the recent contribution of valued wartime images to Wikimedia Commons by Russian news agency RIA Novosti as part of the “Eternal Values” Project.
Recruits leaving for the front during mobilization, Moscow. by RIA Novosti archive, image #662733 / Anatoliy Garanin / CC BY-SA 3.0
Currently, certain provisions of Part IV of the Civil Code of the Russian Federation do not permit authors to voluntarily grant copyright permissions. Thanks to work by CC Russia, the Council on Codification and Improvement of the Civil Legislation under the President of the Russian Federation is considering proposed revisions to Part IV of the Civil Code, which will facilitate introduction and use of CC licenses in Russia.
Our Affiliates in Russia believe that use of CC licenses will positively influence the socioeconomic and innovative development of the country, stimulating growth of open content as well as broadening public access to it. The proposed amendments are strongly supported by Russian President Dmitry Medvedev, who gave instructions to prepare the legislative amendments to the Civil Code late last year. Medvedev wants the existing framework to be adjusted to reflect not only the interests of copyright owners, but also the needs of the users.
It is important to note, however, that the matter is less complicated for Russian creators who want to share their works with the rest of the world. Syb Groeneveld, a past CC volunteer in Russia notes, “Every CC license is intended to be effective on a worldwide basis, whether “ported” to a specific jurisdiction or not… CC’s Unported licenses were created using standard terms from the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and other international treaties related to copyright and intellectual property… If you are the author and the copyright holder of a specific work, it is safe to publish something under the unported CC license. In fact, this is what many Russian musicians like Timur Izhbulatov and Melnar Tilromen are already doing at websites like www.Jamendo.com.”
The foremost example of a Russian creator sharing his works is perhaps the Russian President himself; his presidential website, www.kremlin.ru, is licensed under the CC Attribution 3.0 Unported license in an official letter to Wikipedia.
President Medvedev also uploaded the above 100th image of the “Eternal Values” project to Wikimedia Commons under the CC BY-SA license. The “Eternal Values” project celebrates the 70th anniversary of RIA Novosti by releasing the most valued images from its archives to the public.1 Comment »
We are very pleased to announce that the ‘First Roundtable on the Introduction of Creative Commons licenses in the Russian Federation’ will be organized on Tuesday, September 9, 2008 between 16:30 and 19:00 in central Moscow. The roundtable will be chaired by Anton Nossik (SUP) and Syb Groeneveld (Creative Commons Russia).
Creative Commons International has been working with almost 50 local Creative Commons jurisdiction projects to port the licenses to their respective Copyright legislation. However, the CC licenses have not yet been ported to the Russian Federation. With the support of Syb Groeneveld (CC Ambassador for the Russian Federation) and his initiative to revive the discussion by hosting a first roundtable with IT and IP experts, we hope to get the porting process in the Russian Federation started in the near future.
1 Comment »
To date, the CC-licenses have not been ported to the Russian Federation. This does not mean there is no activity or interest in CC. The opportunity of introducing CC licenses in the Russian Federation has been studied. Various public and private institutes have organized well-visited lectures on the topic and the first companies, institutes and artists are planning to work with the Russian license. However not much progress has been made to start the adaptation and localization of the licenses to Russian law.
This Roundtable will therefore bring together a small group of legal, Internet and policy experts to set an agenda on the introduction of the licenses in the Russian Federation. The outcome should be a broadly supported six months roadmap towards introduction of the licenses and, where possible, a division of the tasks to be conducted in this process. Although places for the event are limited (max 12 people) please contact Syb Groeneveld and let him know if you are interested in the event by sending an email to syb at creativecommons dot org.