حول الرخص

ما الذي تقدمه رخصنا

رخص المشاع الإبداعي لحقوق التأليف والنشر وأدواتها تحقق توازناً في النموذج التقليدي "كل الحقوق محفوظة" التي أنشأها قانون حقوق التأليف والنشر. تمنح أدواتنا طريقة مبسطة ونموذجية للجميع، بداية من الأفراد إلى الشركات الكبيرة وحتى المؤسسات، لتحديد صلاحيات حقوق التأليف والنشر إلى أعمالهم الإبداعية. ويؤدي الدمج بين أدواتنا ومستخدميها إلى تزايد وانتشار المشاع الرقمي، الذي هو عبارة عن تجمع للمحتوى يمكن نسخه، إعادة توزيعه، تعديله، تغييره، والاشتقاق منه، وكل ذلك في نطاق قانون حقوق التأليف والنشر.

منطق وتصميم الرخصة

تشترك رخص المشاع الإبداعي في عديد من المزايا المهمة. حيث تساعد كل رخصة المؤلفين — أو المُرخصين في حالة استخدامهم لأدواتنا — في الحفاظ على حقوق المؤلف مع إعطاء الصلاحيات للنسخ، إعادة التوزيع، واستغلال أعمالهم — بشكل غير تجاري على الأقل. أيضاً تضمن جميع رخص المشاع الإبداعي للمؤلفين حصولهم على فضل أعمالهم الذي يستحقونه. تعمل جميع رخص المشاع الإبداعي عالمياً طالما يطبق قانون حقوق التأليف والنشر (إذ أنها مبنية على أساس حقوق المؤلف). تعمل المزايا المشتركة كالبنية الأساسية، التي يضيف إليها المؤلفون ما يختارونه من صلاحيات إضافية عند تحديدهم كيفية استعمال أعمالهم.

يقوم المُرخِّص باستخدام المشاع الإبداعي بالإجابة على بضع أسئلة بسيطة لاختيار الرخصة — أولاً، هل أريد السماح بالاستغلال التجاري أم منعه، ثانياً، هل أريد السماح بالأعمال المشتقة أم منعها؟ إذا اختار المُرخِّص السماح بالأعمال المشتقة، فيمكنه أيضاً الاشتراط على أي أحد يستخدم المصنف — ندعوهم بالمُرخَّص لهم — لترخيص العمل المشتق بنفس شروط رخصة العمل الأصلي. وهذا ما ندعوه "الترخيص بالمثل" وهو واحد من الآليات التي (في حالة اختيارها) تساعد على نمو المشاع الرقمي على مدار الزمن. وقد استلهمت فكرة الترخيص بالمثل من رخصة جنو العمومية GPL، التي تستخدمها العديد من مشاريع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.

لا تتعارض رخصنا مع الحريات الممنوحة من طرف القانون لمستخدمي الأعمال الإبداعية المحمية بقانون حقوق التأليف والنشر، مثل استثناءات حقوق التأليف والنشر مثل التعامل العادل. إذ تتطلب رخص المشاع الإبداعي من المرخص لهم الحصول على تصريح قبل القيام بأي من الأشياء التي خص القانون بها المرخِّص حصراً ولا تسمح بها الرخصة صراحةً. يجب على المرخَّص لهم نسب المصنف للمرخِّص، إرفاق ملحوظة حقوق المؤلف مع كل نسخ المصنف، وإرفاق رابط إلى رخصة المصنف في جميع النسخ. كما لا يستطيع المرخَّص لهم اللجوء إلى التدابير التكنولوجيا لمنع استخدام المصنف من قبل الآخرين.

جرب أداتنا لاختيار الرخصة بسهولة.

ثلاث "طبقات" للرخص

مقروء للآلة

مقروء للبشر

وبما أن معظم المؤلفين، التربويين، والعلماء ليسوا محامين بالطبع، فقد وفرنا صياغة للرخص يستطيع الجميع قرائتها — وهي سند المشاع الإبداعي (والمعروف أيضاً بالنسخة سهلة القراءة من الرخصة). سند المشاع الإبداعي هو مرجع مفيد للمرخِّصين والمرخَّص لهم، يلخص ويوضح بعض أهم الشروط والقيود. يمكنك اعتبار سند المشاع الإبداعي كواجهة مبسطة للنص القانوني، بالرغم من أن السند نفسه ليس رخصة، ولا محتوياته جزءً من النص القانوني ذاته.

الطبقة النهائية من تصميم الرخصة تعزز أهمية دور البرمجيات، من محركات البحث إلى الإنتاجية المكتبية إلى تعديل الموسيقى، والتي تلعب دوراً هاماً في إنشاء، نسخ، اكتشاف، وتوزيع الأعمال. ولمساعدة الويب في العثور على الأعمال المرخصة برخصة المشاع الإبداعي، أنشأنا نسخة برمجية من الرخصة — ملخص للحريات والواجبات الأساسية مكتوب في صيغة تفهمها أنظمة البرمجيات، محركات البحث، وأنواع أخرى من التكنولوجيا. بالتالي طورنا طريقة نموذجية لوصف الرخص بشكل مفهوم للبرمجيات تدعى لغة توضيح حقوق المشاع الإبداعي (أو CC REL اختصاراً) لتحقيق ذلك الهدف.

البحث عن المحتوى المفتوح هو خاصية مهمة وفرناها في أسلوبنا. يمكنك استخدام Google للبحث عن المحتوى المرخص برخصة المشاع الإبداعي، أو البحث عن الصور في Flickr، المختارات الموسيقية Albums في Jamendo، والمرئيات المتنوعة في spinxpress. بالإضافة إلى Wikimedia Commons، وهو مستودع الوسائط المتعددة لموقع ويكيبيديا وأحد المستخدمين الأساسيين لرخص المشاع الإبداعي.

من خلال طبقات التراخيص الثلاثة، يمكن التأكد أن مجموع الحقوق ليس مجرد مفهوم قانوني بحت. بل أيضاً أن يفهمه المبدعين وصانعي الأعمال، أو المستخدمين العاديين، أو حتى أن يفهمه الويب نفسه.

الرخص

نَسب المُصنَّف
CC BY

هذه الرخصة تتيح للآخرين حرية إعادة التوزيع، التعديل، التغيير، والاشتقاق من عملك، سواء أكان ذلك لأغراض تجارية أو غير تجارية، طالما ينسبون العمل الأصلي لك. هذه هي الرخصة الأكثر تسامحاً في مجموعة الرخص المعروضة. وهي الأنسب لضمان أكبر انتشار واستخدام ممكن للمواد المرخَّصة.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل
CC BY-SA

هذه الرخصة تتيح للآخرين حرية إعادة التوزيع، التعديل، التغيير، والاشتقاق من عملك، سواء أكان ذلك لأغراض تجارية أو غير تجارية، طالما ينسبون العمل الأصلي لك ويرخصون أعمالهم المشتقة تحت نفس الشروط. وهذه الرخصة غالباً تضاهي رخص "الحقوق المتروكة" للبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر. كل الأعمال المشتقة من عملك ستحمل نفس الرخصة، بالتالي جميع الأعمال المشتقة تسمح بالاستخدام التجاري. هذه الرخصة هي المستخدمة من قبل ويكيبيديا، وننصح بها للمواد التي قد تستفيد من الاشتقاق من ويكيبيديا والمشاريع المماثلة في الترخيص.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

نسب المصنف - منع الاشتقاق
CC BY-ND

هذه الرخصة تسمح بإعادة التوزيع، الاستخدام التجاري وغير التجاري، بشرط عدم التعديل، ونَسب العمل إليك.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

نسب المصنف - غير تجاري
CC BY-NC

هذه الرخصة تتيح للآخرين حرية إعادة التوزيع، التعديل، التغيير، والاشتقاق من عملك في غير الأغراض التجارية، وبالرغم من أن الأعمال المشتقة يجب أن تنسب العمل الأصلي إليك وأن تكون غير تجارية، فإنه لا يلزم أن يتم ترخيصها بنفس الشروط.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

نَسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل
CC BY-NC-SA

هذه الرخصة تتيح للآخرين التعديل، التحسين، وبناء نسخ مشتقة من المُصنَّف ولكن في غير الأغراض التجارية، بشرط نَسب العمل الأصلي إليك وترخيص الأعمال الجديدة بنفس الرخصة.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق
CC BY-NC-ND

هذه الرخصة هي الأكثر قيوداً في رخصنا الستة الأساسية، إنها تتيح فقط للآخرين تحميل أعمالك ومشاركتها مع الآخرين بشرط نَسب العمل الأصلي إليك، ودون القيام بأي تعديل أو استخدامها لأغراض تجارية.

شاهد سند الترخيص | شاهد النص القانوني

توفر المشاع الإبداعي أدوات في مجال "جميع الحقوق متروكة" للـ ملك العام. إذ تسمح أداة CC0 للمرخِّصين بالتنازل عن جميع الحقوق وبالتالي إدراج المصنف ضمن الملك العام، وتساعد علامة الملك العام مستخدمي الويب على تمييز المصنف كجزء من الملك العام.