Jay Yoon presenting at the 2015 CC Global Summit in Seoul, South Korea, Photo by Sebastiaan Ter Burg, CC BY

One of the most admired leaders of the global Creative Commons movement is turning the page on his latest chapter of service to the commons. Judge Jongsoo (Jay) Yoon has completed his term as a member of the Creative Commons Board of Directors, where he has served since 2013. Jay will now continue to support CC as a member of our Advisory Council.

Jay is currently in private practice, having previously served as a presiding judge at the Seoul Northern District Court. His interests center on social and legal issues related to intellectual property rights, personal information, internet governance, and IT. As a volunteer for CC, Jay’s work was crucial to the founding of CC Korea, one of the strongest chapters in the network. In 2015, Jay and the CC Korea team hosted the CC Summit in Seoul – bringing together 300 members of the CC community for what was our largest gathering to date. The CC community is indebted to Jay for his tireless work translating CC licenses, advocating for openness and sharing, and – especially – leading and mentoring the next generation of commoners in Asia and beyond.

In the words of former CC Chair and CEO Joi Ito, “Jay is a vital part of the CC soul — from judicial expertise to rock-and-roll guitarist to tireless service to infinite hope, cheer and humor to community organizer to sharp legal mind. Jay is truly my hero and a dear friend and colleague.”

Jay is also a talented floor hockey player: The board beat the CC Staff in 2016’s staff vs board floor hockey game, Photo CC Staff, CC BY

“There are a handful of my most cherished memories about Creative Commons,” adds CC founder Lawrence Lessig. “Watching CC-Korea launch is among those few. To watch not just the energy and joy of everyone, but the inspiration that Judge Jay gave everyone, made me feel for certain just how wonderful was the thing we’ve all helped build. I will always think of the inspiration and energy of Jay; I will always be jealous of the karaoke. And I will always be hoping for another excuse to visit and watch the happiness he spreads everywhere, and that we were so lucky to share.”

The board has prepared a tribute to Jay in English and Korean, which is below. From all of us: thank you, Jay, for your service, your leadership, and your friendship.

———–

WHEREAS, the Board of Directors of Creative Commons, CC staff, and the worldwide CC network and community have benefitted invaluably from the enduring service, wisdom, and kindness of Director Jay Yoon,

WHEREAS, Jay was recruited to join the Creative Commons Board on account of his brilliance, warmth, modesty, and leadership, and has never failed to demonstrate those qualities;

WHEREAS, CC Korea, under Jay’s leadership, has taken on many creative and innovative projects, extended its interest into new and relevant areas, and welcomed the global CC community to Korea;

WHEREAS Jay has furthered the open education movement and supported a range of global CC initiatives, such as the OER copyright survey, translation of integral CC education documents, and the CC School of Open;

WHEREAS, Jay has inspired and mentored his colleagues to become visionary and committed members of the CC community, who serve as CC ambassadors in Korea and beyond;

WHEREAS, Jay is the embodiment of CC’s aspirations worldwide as an international organization, reach and inspiration, instilling joy in connection with sharing and collaboration, most demonstrably through his generous commitment and support in hosting the 2015 CC Global Summit in Seoul, Korea

WHEREAS, Jay exemplifies what is best about CC: collaboration, gratitude, excellence, and impact;

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, that the Board of Directors does hereby express its heartfelt gratitude for Jay’s extraordinary efforts, for the inspiration he has provided to us and the entire CC community, for the example he continues to set for our work, and for his friendship.

——-

Creative Commons 이사회, CC 직원들, 그리고 전세계 CC 네트워크와 커뮤니티 활동가들은 Jay의 끊임없는 헌신과 지혜와 배려를 통해 너무도 큰 도움을 받았습니다.

Jay는 현명함, 따뜻함, 겸손, 리더쉽을 높이 평가받아 CC 이사로 위촉되었으며 이사로 재직 중 언제나 그러한 자질을 보여주었습니다.

Jay의 리더쉽 하에, CC 코리아는 많은 창의적이고 혁신적인 프로젝트를 진행하고 또 그러한 관심을 새로운 관련 분야로 넓히기를 주저하지 않았으며 한국에 전세계 CC 활동가들을 초청하여 성공적으로 행사를 개최하였습니다.

Jay는 OER 운동을 확산해 나가고 OER 저작권 조사, 핵심 CC 교육 자료들의 번역, CC School of Open 프로젝트 등 CC에서 전세계적으로 추진한 다양한 국제 이니셔티브들을 지원하였습니다.

Jay가 스스로 귀감이 되고 때로는 조언을 아끼지 않음으로써 동료들이 CC 커뮤니티의 통찰력을 가진 헌신적인 일원이 될 수 있도록 하였고 이렇게 CC에 함께 하게 된 활동가들이 한국에서, 나아가 국제적으로도 CC를 알리는 사절이 되고 있습니다.

Jay는 국제 단체로서 CC가 전세계적으로 품고 있는 염원과 영향력과 영감의 표상으로, 공유와 협업에 담긴 기쁨을 전파해왔으며, 2015년 한국에서 CC Global Summit을 개최하면서 보여준 아낌없는 지원과 헌신을 통해 이점을 여실히 증명하였습니다.

Jay는 협업, 감사의 마음, 탁월함, 영향력 등 CC의 가장 훌륭한 요소들의 표본입니다.

이러한 이유로, CC 이사회는 이로써 Jay의 보기 드문 노력과, 그가 우리와 CC 커뮤니티 전체에 준 영감, 앞으로 CC 활동에 있어 계속 보여줄 본보기/모범과, 그의 우정에 대해 진심으로 감사를 표하는 바입니다.

아울러 이사회는 이로써 Jay Yoon을 CC Advisory Council 위원으로 위촉하여, 사임이나 해임, 그 밖의 다른 이유로 더이상 직을 수행할 수 없을 때까지 위원직을 수행하도록 의결하는 바입니다.

전 CC 이사들의 메시지

Larry Lessig:

“CC에 대해 소중하게 간직하고 있는 추억이 몇 가지 있는데, CC 코리아 출범 때의 추억이 그 중 하나다. 당시 들떠 있던 모든 사람들의 에너지와 기쁨 뿐만 아니라 Jay가 모든 이들에게 깊은 영감을 주는 모습을 지켜보면서, 우리 모두의 도움이 얼마나 멋진 결과물을 만들어 냈는지에 대해 확신을 느낄 수 있었다. 앞으로도 Jay가 주는 영감과 에너지를 늘 잊지 않고 생각할 것이고, 노래방의 흥을 늘 부러워할 것이다. 그리고 언제고 다시 한국을 찾아 그가 세상에 퍼뜨리는 행복을, 우리가 정말 감사하게도 나눌 수 있었던 그런 행복을 다시 볼 수 있는 기회가 있기를 늘 바랄 것이다.”

Joi Ito:

“Jay는 법률가적 전문성, 록밴드의 기타리스트, 지칠 줄 모르는 헌신, 무한한 희망, 에너지, 유머감각, 커뮤니티 지도자, 날카로운 법의식에 이르기까지, 여러 면에서 CC 정신의 핵심을 이루는 사람이다. Jay는 나의 영웅이자, 친애하는 벗이자, 동료다.”