Having just blogged about the UNESCO OER Community, I also want to emphasize that international communities like UNESCO are themselves made up of communities around the world, some as broad as OER for all Spanish speakers and some as specific as Food Safety in OER.

This week, we would like to highlight OpenEd in Spanish, aka the OpenEd ES Community. I’ve mentioned before that OpenEd is a community site for anyone interested in open education or OER, especially for those who want to develop their own mini-communities on the site. CC Latam and ccLearn have collaborated to localize OpenED for the ES Community, including translating and adapting the events, resources, and ODEPO pages. Our hope is that the Spanish speaking community around OER, including Latam, will grow and thrive within its native language. OpenEd ES is part of a greater effort to make visible all of the interesting work that is being done in various languages around the world. We hope other linguistic communities will see fit to build a home on OpenEd as well.

So I urge you to check it out and contribute. If you speak another language, consider localizing OpenEd for your own community or project. OpenEd is a wiki and anyone can create an account. Also, feel free to give us feedback.

Thanks to Carolina Botero for the Spanish announcement:

Educación y Comunidad: un nuevo portal internacional para la educación abierta, ¡en español!

Para impulsar el movimiento en nuestra región hace falta generar puentes que  sirvan para conectar los fabulosos proyectos que están teniendo lugar en la comunidad de habla hispana en América Latina y en la península Ibérica. Tenemos la obligación y a la vez la oportunidad de hacer visible y promover lo que sucede en nuestro propio entorno y además podemos apoyarnos unos a otros para generar una cultura  participativa y activa en pro de la educación abierta. Este es el espacio  que la Comunidad OpenEd Hispanoparlante –OpenEd en Español http://opened.creativecommons.org/Es, busca ocupar, desarrollar e impactar con la ayuda de todos.

¿Qué es OpenEd?

OpenEd http://opened.creativecommons.org/ es la comunidad de educación abierta en Internet. OpenEd es el nuevo portal desarrollado y sostenido por el Proyecto ccLearn http://learn.creativecommons.org/ de Creative Commons https://creativecommons.org/ los invitamos a conocerlo y a ¡participar del sitio para hispanoparlantes: OpenEd-ES!

OpenEd es un wiki y por tanto, es una invitación para que colabores y aportes tu propia visión de la comunidad, para que ¡crezcamos juntos!

¿Cómo participar?

Para  dar un primer paso hemos creado unos espacios que buscan dar inicio y bases a esta comunidad. Te invitamos a conocer el sitio y a colaborar, hay muchas formas de hacerlo escoge la tuya y encontrémonos en OpenEd

¿Tienes un proyecto de educación abierta o de recursos educativos abiertos?

Revisa si los datos están acá http://opened.creativecommons.org/Es/Proyectos o ajusta e ingresa los datos correspondientes

¿Vas a hospedar o conoces un evento en el que el tema de educación abierta sea eje central?

Revisa si los datos están acá http://opened.creativecommons.org/Es/eventos o ajusta e ingresa los datos correspondientes

¿Eres un novato en esto?, ¿ya sabes algo y quieres contribuir con recursos para informar y explicar a otros sobre educación abierta, recursos educativos abiertos, Creative Commons, etc.?, ¿quieres ayudarnos a traducir?

Puedes ayudarnos contribuyendo con material, podemos traducir lo que valga la pena y de esa forma comunicar a los demás de qué se trata. Si te interesa éste es el sitio que debes visitar http://opened.creativecommons.org/Es/SobreAbierto

¿Quieres participar activamente y formar parte del grupo que arranque y dinamice esta comunidad?

¡Inscríbete en la lista de discusión!

http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/OpenEd-es

Estamos presenciando el nacimiento de una comunidad que necesita nuestra región, ¡gracias por participar, divulgar y apoyar esta iniciativa!

Importancia de OpenEd en Español para la Educación:

Pensar en educación abierta es hablar del creciente y fantástico movimiento que ha surgido en torno a la apertura de los recursos educativos que pretende que cualquiera, en cualquier lugar, pueda acceder, usar y reutilizar materiales educativos ya existentes en formas nuevas y creativas o simplemente permitir que los adapten para satisfacer sus necesidades propias y sus contextos locales o culturales. Internet ha servido de plataforma tecnológica para potenciar y favorecer este tipo de proyectos sin embargo, reconocemos que el material y los recursos más visibles son aquellos del mundo angloparlante, ayudemos a dar visibilidad y fuerza al mundo hispanoparlante.

¡Repite este mensaje a quienes creas que pueda interesar!