Version 3.0 • See the errata page for any corrections and the date of change
Notice
This is an older version of this license. Compared to previous versions, the 4.0 versions of all CC licenses are more user-friendly and more internationally robust . If you are licensing your own work , we strongly recommend the use of the 4.0 license instead: Legal Code - Attribution-ShareAlike 4.0 International
Attribution-ShareAlike 3.0 New Zealand
CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES.
DISTRIBUTION OF THIS LICENCE DOES NOT CREATE A LAWYER-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE
COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO
WARRANTIES REGARDING THE INFORMATION PROVIDED, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES
RESULTING FROM ITS USE.
Licence
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS
PUBLIC LICENCE ("CCPL" OR "LICENCE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR
OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORISED UNDER THIS
LICENCE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK
PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENCE. THE
LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF
SUCH TERMS AND CONDITIONS.
This Creative Commons New Zealand Public Licence enables You (all capitalised terms
defined below) to view, edit, modify, translate and distribute Works worldwide,
under the terms of this licence, provided that You credit the Original Author.
“The Licensor”
and
“You”
agree as follows:
1. Definitions
-
“Adaptation”
means any work created by the editing,
modification, adaptation or translation of the Work in any media (however a work
that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the
purpose of this Licence). For the avoidance of doubt, where the Work is a
musical composition or sound recording, the synchronisation of the Work in
timed-relation with a moving image ("synching") will be considered an Adaptation
for the purpose of this Licence.
-
“Applicable Licence”
means one of the licences
described in clause 2.3(a), (b) or (c).
-
“Attribution
means acknowledging all the parties who have
contributed to and have rights in the Work or Collection under this Licence; and
“Attribute” has a corresponding meaning.
-
“Collection”
means the Work in its entirety in
unmodified form along with one or more other separate and independent works,
assembled into a collective whole.
-
“Creative Commons Compatible Licence”
means a
license that is listed at https://creativecommons.org/compatiblelicenses that has
been approved by Creative Commons as being essentially equivalent to this
Licence, including, at a minimum, because that licence: (i) contains terms that
have the same purpose, meaning and effect as the Licence Elements of this
Licence; and, (ii) explicitly permits the relicensing of adaptations of works
made available under that licence under this Licence or a Creative Commons
jurisdiction license with the same Licence Elements as this Licence.
-
“Licence”
means this Creative Commons New Zealand
Public Licence agreement.
-
“Licence Elements”
means the following high-level
licence attributes indicated in the title of this Licence: Attribution,
Share-Alike.
-
“Licensor”
means one or more legally recognised
persons or entities offering the Work under the terms and conditions of this
Licence.
-
“Original Author”
means the individual(s) or
entity/ies who created the Work.
-
“Work”
means the work protected by copyright which
is offered under the terms of this Licence.
-
“You”
means an individual or entity exercising
rights under this Licence who has not previously violated the terms of this
Licence with respect to the Work, or who has received express permission from
the Licensor to exercise rights under this Licence despite a previous
violation.
-
For the purpose of this Licence, when not inconsistent with the context, words
in the singular number include the plural number.
2. Licence Terms
2.1 Subject to the terms of this agreement the Licensor hereby grants to You a
worldwide, royalty-free, non-exclusive, Licence for use and for the duration of
copyright in the Work.
You may:
-
copy the Work;
-
create one or more Adaptations. You must take reasonable steps to ensure any
Adaptation clearly identifies that changes were made to the original
Work;
-
incorporate the Work into one or more Collections;
-
copy Adaptations or the Work as incorporated in any Collection; and
-
publish, distribute, archive, perform or otherwise disseminate the Work, the
Adaptation or the Work as incorporated in any Collection, to the public.
All these rights may be exercised in any material form in any media whether now
known or hereafter created. All these rights also include the right to
make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in
other media and formats.
HOWEVER,
You must not:
-
impose any terms on the use to be made of the Work, the Adaptation or the
Work as incorporated in a Collection that alter or restrict the terms of
this Licence or the Applicable Licence, as applicable, or any rights granted
under it or have the effect or intent of restricting the ability to exercise
those rights;
-
impose any digital rights management technology on the Work, the Adaptation
or the Work as incorporated in a Collection that alters or restricts the
terms of this Licence or any rights granted under it or has the effect or
intent of restricting the ability to exercise those rights;
-
sublicense the Work;
-
falsely Attribute the Work to someone other than the Original Author;
-
subject the Work to any derogatory treatment as defined in the Copyright Act
1994 provided that if the Licensor is the Original Author the Licensor will
not enforce this sub-clause to the extent necessary to enable You to
reasonably exercise Your right under clause 2.1 to make Adaptations but not
otherwise.
FINALLY,
You must:
-
make reference to this Licence or the Applicable Licence, as applicable, (by
Uniform Resource Identifier (URI), spoken word or as appropriate to the
media used) on all copies of the Work, Adaptations and Collections
published, distributed, performed or otherwise disseminated or made
available to the public by You;
-
recognise the Licensor’s / Original Author’s right of
Attribution (right to be identified) in any Work, Adaptation and Collection
that You publish, distribute, perform or otherwise disseminate to the public
and ensure that You credit the Licensor / Original Author as appropriate to
the media used. You will however remove such a credit if requested by the
Licensor/Original Author;
-
not assert or imply any connection with sponsorship or endorsement by the
Original Author or Licensor of You or Your use of the Work, without the
separate, express prior written permission of the Original Author or
Licensor; and
-
to the extent reasonably practicable, keep intact all notices that refer to
this Licence, in particular the URI, if any, that the Licensor specifies to
be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright
notice or licensing information for the Work.
Additional Provisions
2.2. Further licence from the Licensor
Each time You publish, distribute, perform or otherwise disseminate
-
the Work; or
-
any Adaptation; or
-
the Work as incorporated in a Collection
the Licensor agrees to offer to the relevant third party making use of the Work
(“User”) (in any of the alternatives set out above) a licence to use
the Work on the same terms and conditions as granted to You hereunder.
2.3. Further licence from You
Each time You publish, distribute, perform or otherwise disseminate
-
an Adaptation; or
-
an Adaptation as incorporated in a Collection
You agree to offer to the User (in either of the alternatives set out above) a
licence to use the Adaptation on any of the following premises and to comply
with such licence:
-
a licence to the Adaptation on the same terms and conditions as the licence
granted to You hereunder; or
-
a later version of the licence granted to You hereunder with the same
Licence Elements; or
-
any other Creative Commons licence (whether the Unported or a jurisdiction
licence) with the same Licence Elements.
-
a Creative Commons Compatible Licence.
2.4. This Licence does not affect any rights that the User may have under any
applicable law, including fair use, fair dealing or any other legally recognised
limitation or exception to copyright infringement.
2.5. All rights not expressly granted by the Licensor are hereby reserved.
2.6. The Licensor waives the right to collect royalties, whether individually or
via a licensing body such as a collecting society, for any exercise by You of
the rights granted under this Licence.
2.7. If the Licensor is the Original Author the Licensor waives its moral right
to object to derogatory treatments of the Work to the extent necessary to enable
You to reasonably exercise Your right under this Licence to make Adaptations but
not otherwise. If the Licensor is not the Original Author the Work will still be
subject to the moral rights of the Original Author.
3. Warranties and Disclaimer
Except as required by law or as otherwise agreed in writing between the parties,
the Work is licensed by the Licensor on an "as is" and "as available" basis and
without any warranty of any kind, either express or implied.
4. Limit of Liability
Subject to any liability which may not be excluded or limited by law the
Licensor shall not be liable on any legal basis (including without limitation
negligence) and hereby expressly excludes all liability for loss or damage
howsoever and whenever caused to You.
5. Termination
The rights granted to You under this Licence shall terminate automatically upon
any breach by You of the terms of this Licence. Individuals or entities who
have received Adaptations or Collections from You under this Licence, however,
will not have their Licences terminated provided such individuals or entities
remain in full compliance with those Licences. Clauses 1, 3, 4, 5 and 6 will
survive any termination of this Licence.
6. General
6.1. The validity or enforceability of the remaining terms of this agreement is
not affected by the holding of any provision of it to be invalid or
unenforceable.
6.2. This Licence constitutes the entire Licence Agreement between the parties
with respect to the Work licensed here. There are no understandings, agreements
or representations with respect to the Work not specified here. The Licensor
shall not be bound by any additional provisions that may appear in any
communication in any form.
6.3. A person who is not a party to this Licence shall have no rights under the
Contracts (Privity) Act 1982 to enforce any of its terms.
7. On the role of Creative Commons
7.1. Creative Commons does not authorise either the Licensor or the User to use
the trade mark “Creative Commons” or any related trade mark,
including the Creative Commons logo, except to indicate that the Work is
licensed under a Creative Commons Licence. Any permitted use has to be in
compliance with the Creative Commons trade mark usage guidelines at the time of
use of the Creative Commons trade mark. These guidelines may be found on the
Creative Commons website or be otherwise available upon request from time to
time. For the avoidance of doubt this trade mark restriction does not form part
of this Licence.
7.2. Creative Commons Corporation does not profit financially from its role in
providing this Licence and will not investigate the claims of any Licensor or
user of the Licence.
7.3. One of the conditions that Creative Commons Corporation requires of the
Licensor and You is an acknowledgement of its limited role and agreement by all
who use the Licence that the Corporation is not responsible to anyone for the
statements and actions of You or the Licensor or anyone else attempting to use
or using this Licence.
7.4. Creative Commons Corporation is not a party to this Licence, and makes no
warranty whatsoever in connection to the Work or in connection to the Licence,
and in all events is not liable for any loss or damage resulting from the
Licensor's or Your reliance on this Licence or on its enforceability.
7.5. USE OF THIS LICENCE MEANS THAT YOU AND THE LICENSOR EACH ACCEPTS THESE
CONDITIONS IN SECTION 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 AND EACH ACKNOWLEDGES CREATIVE COMMONS
CORPORATION'S VERY LIMITED ROLE AS A FACILITATOR OF THE LICENCE FROM THE
LICENSOR TO YOU.
Creative Commons Notice
Creative Commons is not a party to this Licence, and makes no warranty
whatsoever in connection with the Work. Creative Commons will not be liable to
You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including
without limitation any general, special, incidental or consequential damages
arising in connection to this Licence. Notwithstanding the foregoing two (2)
sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor
hereunder, it shall have all rights and obligations of Licensor.
Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is
licensed under the CCPL, Creative Commons does not authorise the use by either
party of the trademark "Creative Commons" or any related trademark or logo of
Creative Commons without the prior written consent of Creative Commons. Any
permitted use will be in compliance with Creative Commons' then-current
trademark usage guidelines, as may be published on its website or otherwise made
available upon request from time to time. For the avoidance of doubt, this
trademark restriction does not form part of this Licence.
Creative Commons may be contacted at
https://creativecommons.org/
.
Licence
- “Adaptation” means any work created by the editing, modification, adaptation or translation of the Work in any media (however a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this Licence). For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronisation of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered an Adaptation for the purpose of this Licence.
- “Applicable Licence” means one of the licences described in clause 2.3(a), (b) or (c).
- “Attribution means acknowledging all the parties who have contributed to and have rights in the Work or Collection under this Licence; and “Attribute” has a corresponding meaning.
- “Collection” means the Work in its entirety in unmodified form along with one or more other separate and independent works, assembled into a collective whole.
- “Creative Commons Compatible Licence” means a license that is listed at https://creativecommons.org/compatiblelicenses that has been approved by Creative Commons as being essentially equivalent to this Licence, including, at a minimum, because that licence: (i) contains terms that have the same purpose, meaning and effect as the Licence Elements of this Licence; and, (ii) explicitly permits the relicensing of adaptations of works made available under that licence under this Licence or a Creative Commons jurisdiction license with the same Licence Elements as this Licence.
- “Licence” means this Creative Commons New Zealand Public Licence agreement.
- “Licence Elements” means the following high-level licence attributes indicated in the title of this Licence: Attribution, Share-Alike.
- “Licensor” means one or more legally recognised persons or entities offering the Work under the terms and conditions of this Licence.
- “Original Author” means the individual(s) or entity/ies who created the Work.
- “Work” means the work protected by copyright which is offered under the terms of this Licence.
- “You” means an individual or entity exercising rights under this Licence who has not previously violated the terms of this Licence with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this Licence despite a previous violation.
- For the purpose of this Licence, when not inconsistent with the context, words in the singular number include the plural number.
- copy the Work;
- create one or more Adaptations. You must take reasonable steps to ensure any Adaptation clearly identifies that changes were made to the original Work;
- incorporate the Work into one or more Collections;
- copy Adaptations or the Work as incorporated in any Collection; and
- publish, distribute, archive, perform or otherwise disseminate the Work, the Adaptation or the Work as incorporated in any Collection, to the public.
- impose any terms on the use to be made of the Work, the Adaptation or the Work as incorporated in a Collection that alter or restrict the terms of this Licence or the Applicable Licence, as applicable, or any rights granted under it or have the effect or intent of restricting the ability to exercise those rights;
- impose any digital rights management technology on the Work, the Adaptation or the Work as incorporated in a Collection that alters or restricts the terms of this Licence or any rights granted under it or has the effect or intent of restricting the ability to exercise those rights;
- sublicense the Work;
- falsely Attribute the Work to someone other than the Original Author;
- subject the Work to any derogatory treatment as defined in the Copyright Act 1994 provided that if the Licensor is the Original Author the Licensor will not enforce this sub-clause to the extent necessary to enable You to reasonably exercise Your right under clause 2.1 to make Adaptations but not otherwise.
- make reference to this Licence or the Applicable Licence, as applicable, (by Uniform Resource Identifier (URI), spoken word or as appropriate to the media used) on all copies of the Work, Adaptations and Collections published, distributed, performed or otherwise disseminated or made available to the public by You;
- recognise the Licensor’s / Original Author’s right of Attribution (right to be identified) in any Work, Adaptation and Collection that You publish, distribute, perform or otherwise disseminate to the public and ensure that You credit the Licensor / Original Author as appropriate to the media used. You will however remove such a credit if requested by the Licensor/Original Author;
- not assert or imply any connection with sponsorship or endorsement by the Original Author or Licensor of You or Your use of the Work, without the separate, express prior written permission of the Original Author or Licensor; and
- to the extent reasonably practicable, keep intact all notices that refer to this Licence, in particular the URI, if any, that the Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work.
- the Work; or
- any Adaptation; or
- the Work as incorporated in a Collection
- an Adaptation; or
- an Adaptation as incorporated in a Collection
- a licence to the Adaptation on the same terms and conditions as the licence granted to You hereunder; or
- a later version of the licence granted to You hereunder with the same Licence Elements; or
- any other Creative Commons licence (whether the Unported or a jurisdiction licence) with the same Licence Elements.
- a Creative Commons Compatible Licence.
Creative Commons Notice
About Creative Commons
Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the "Licensor." The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication . Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies , Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.
Creative Commons may be contacted at creativecommons.org .
Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use.