The ‘best Creative Commons animation ever’ has been fansubbed.

The original came with a CC license that allows derivative works, but also provided the script and source files. The fansubbers have provided French and English subtitle files. All together a great example of using licensing plus component materials to encourage reuse.