Publicado originalmente en inglés el 6 de abril de 2018. Traducción: Equipo de CC Uruguay. Un borrador recientemente filtrado del tratado de libre comercio Mercosur-Unión Europea muestra pequeñas mejoras en el capítulo sobre propiedad intelectual. Parece que la extensión innecesaria e injustificada de 20 años de duración del derecho de autor ahora se elimina del acuerdo, y…

Publicado originalmente em inglês em 6 de abril de 2018. Tradução: Ana Luiza Araújo Uma proposta recém vazada do tratado de livre comércio entre o Mercosul e a União Europeia mostra pequenas melhorias no capítulo sobre propriedade intelectual. Agora parece que a extensão desnecessária e injustificada dos prazos de direito de autor por 20 anos não…

A recently-leaked draft of the Mercosur-EU free trade agreement shows minor improvements to the chapter on intellectual property. It appears that the unnecessary and unwarranted 20 year copyright term extension is now dropped from the agreement, and the parties have introduced some flexibility for users to get around technical protection measures in order to leverage…