Tietoa lisensseistä
Mitä lisenssimme tekevät
Lisenssin rakenne ja tarkoitus
Kaikilla Creative Commons -lisensseillä on tärkeitä yhteisiä piirteitä. Jokainen lisenssi auttaa tekijöitä — me kutsumme heitä lisenssinantajiksi, jos he käyttävät meidän työkalujamme — säilyttämään tekijänoikeutensa antaen samalla muiden kopioida, levittää ja käyttää tietyillä muilla tavoin teoksiaan — vähintäänkin epäkaupallisesti. Jokainen Creative Commons -lisenssi varmistaa, että tekijät mainitaan asianmukaisesti teosten yhteydessä. Jokainen Creative Commons -lisenssi toimii kaikkialla maailmassa ja kestää yhtä pitkään kuin soveltuva tekijänoikeuskin (koska ne on rakennettu tekijänoikeuden varaan). Nämä yhteiset piirteet ovat lähtökohta, jonka lisäksi lisenssinantajat voivat oman harkintansa mukaisesti antaa lisäoikeuksia teosten käyttöön.
Creative Commons -lisenssin myöntäjä vastaa muutamaan yksinkertaiseen kysymykseen lisenssiä valitessaan — ensiksi, haluanko sallia kaupallisen käytön vai en, ja toiseksi, sallinko muunnelmien tekemisen vai en? Jos lisenssin myöntäjä päättää sallia johdannaisteosten eli muunnelmien tekemisen, hän voi edellyttää, että kaikki teosta käyttävät — kutsumme heitä lisenssinsaajiksi — asettavat uuden teoksensa saataville samoilla käyttöehdoilla. Me kutsumme tätä "JaaSamoin"-ideaksi ja se on eräs tapa, joka (mikäli se valitaan) edistää digitaalisen yhteisomaisuuden kasvua. JaaSamoin on saanut inspiraationsa GNU General Public License -lisenssistä, joka on monien vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoprojektien käytössä.
Lisenssimme eivät vaikuta sellaisiin vapauksiin, jotka laki antaa tekijänoikeuden suojaamien luovien teosten käyttäjille, kuten vaikkapa sellaiset tekijänoikeuden rajoitukset ja poikkeukset kuin fair dealing -oikeudet joissain maissa. Creative Commons -lisenssit edellyttävät lisenssinsaajaa pyytämään luvan sellaisiin toimenpiteisiin, jotka lain perusteella ovat lisenssinantajan yksinoikeuksia ja joita lisenssi ei nimenomaisesti salli. Lisenssinsaajien on kaikissa teoksen kopioissa mainittava lisenssinantaja asianmukaisella tavalla, säilytettävä tekijänoikeusmerkinnät ja tarjottava linkki lisenssiin. Lisenssinsaajat eivät voi käyttää teknisiä toimenpiteitä rajoittaakseen pääsyä teokseen.
Lisenssien kolme "kerrosta"
Koneluettava
Ihmisen luettava
Oikeudellinen teksti
Meidän julkiset tekijänoikeuslisenssimme sisältävät ainutlaatuisen ja innovatiivisen "kolmikerroksisen" rakenteen. Kukin lisenssi alkaa perinteisenä oikeudellisena tekstinä, joka on kirjoitettu lakimiehille tuttuun tapaan. Me kutsumme tätä lisenssin oikeudellisen tekstin kerrokseksi.
Koska useimmat tekijät, opettajat ja tiedemiehet eivät kuitenkaan ole lainoppineita, meidän on tarjottava lisenssimme myös muodossa, jota tavalliset ihmiset ymmärtävät – lisenssitiivistelmänä (tunnetaan myös "ihmisluettavana" muotona lisenssistä). Lisenssitiivistelmä on kätevä apu lisenssinantajille ja lisenssinsaajille, koska se tiivistää ja nostaa esiin kaikkein tärkeimmät lisenssin ehdot. Lisenssitiivistelmä on käyttäjäystävällinen näkymä taustalla olevaan oikeudelliseen tekstiin, vaikkakaan lisenssitiivistelmä ei itsessään ole lisenssi, eikä sen sisältö ole osa oikeudellista tekstiä.
Lisenssin viimeinen kerros palvelee erilaisia ohjelmistoja hakukoneista ja toimistosovelluksista sävellysohjelmistoihin, sillä tällaisilla ohjelmistoilla on valtavan merkittävä rooli teosten luomisessa, kopioinnissa, löytymisessä ja levittämisessä. Jotta web tietäisi helposti, milloin jokin teos on lisensoitu Creative Commons -lisenssillä, tarjoamme lisenssistä "koneluettavan" version – tiivistelmän keskeisimmistä oikeuksista ja vaatimuksista muodossa, jota ohjelmistojärjestelmät, hakukoneet ja muut teknologiat voivat ymmärtää. Me olemme kehittäneet tätä varten standardoidun tavan kuvailla lisenssejä ohjelmistojen ymmärtämällä tavalla: ks. CC Rights Expression Language (CC REL).
Lisenssiemme toimintatapa mahdollistaa avoimien sisältöjen hakemisen. Voit esimerkiksi käyttää Googlea hakeaksesi Creative Commons -sisältöjä, selailla kuvia Flickr-palvelussa, musiikkia Jamendossa ja muuta mediaa spinxpressissä. Eräs lisenssiemme merkittävimmistä käyttäjistä on Wikimedia Commons, joka toimii Wikipedian multimediavarantona.
Yhdessä nämä kolme lisenssikerrosta takaavat, ettei lisenssiemme antamien oikeuksien kirjo jää vain oikeudelliseksi sanahelinäksi. Lisenssit ovat tekijöiden ymmärrettävissä, käyttäjien ymmärrettävissä ja jopa webin ymmärrettävissä.
Lisenssit
Nimeä
CC BY
This license lets others distribute, remix, adapt, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.
Nimeä-JaaSamoin
CC BY-SA
This license lets others remix, adapt, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.
Nimeä-EiMuutoksia
CC BY-ND
This license lets others reuse the work for any purpose, including commercially; however, it cannot be shared with others in adapted form, and credit must be provided to you.
Nimeä-EiKaupallinen
CC BY-NC
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin
CC BY-NC-SA
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia
CC BY-NC-ND
Tämä lisenssi on kaikkein rajoittavin kuudesta päälisenssistämme ja sallii teoksesi jakamisen muille, kunhan sinut mainitaan tekijänä. Teostasi ei tällöin kuitenkaan saa muuttaa millään tavoin, eikä sitä saa hyödyntää kaupallisesti.
Me tarjoamme myös työkaluja, jotka "sallivat kaikki oikeudet" public domain-alueella. Meidän CC0-työkalumme antaa lisenssinantajan luopua kaikista oikeuksistaan ja luovuttaa teoksen public domainiin, ja meidän Public Domain -merkintämme sallii kenen tahansa "merkitä" teoksen olevan public domainissa.
Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Castellano (España) Català Dansk Deutsch English Español Esperanto Euskara français Frysk Galego hrvatski Italiano Latviski Lietuvių Magyar Nederlands norsk polski Português Português (BR) română Slovenščina srpski (latinica) suomeksi svenska Türkçe Íslenska čeština Ελληνικά Беларуская русский українська العربية پارسی বাংলা 中文 日本語 華語 (台灣) 한국어