О лицензиях
Для чего созданы наши лицензии
Дизайн и логика лицензий
Все лицензии Creative Commons имеют много общих черт. Каждая лицензия позволяет создателям — если они используют наши инструменты, мы называем их лицензиары — сохранять авторские права, в то же время позволяя другим копировать, распространять и производить некоторое использование их произведений, по крайней мере некоммерчески. Каждая лицензия Creative Commons также гарантирует лицензиарам указание авторства произведений, которое они заслуживают. Каждая лицензия Creative Commons работает во всём мире и длится так долго как длится авторское право (потому что они построены на авторском праве). Эти общие черты являются базовыми, сверх того лицензиары могут решить предоставить дополнительные разрешения, когда решают как они хотят, чтобы использовалось их произведение.
Лицензиар Creative Commons отвечает на несколько простых вопросов на пути выбора лицензии — во-первых, хочу ли я разрешить коммерческое использование или нет и, во-вторых, хочу ли я разрешить производные произведения или нет? Если лицензиар решает разрешить производные произведения, он может также решить требовать, чтобы любой, кто использует данное произведение — мы зовём их лицензиаты — делал такое новое произведение доступным на таких же условиях лицензии. Мы зовём эту идею «ShareAlike» («распространение на тех же условиях») и это один из механизмов, который (если он выбран) помогает цифровым сообществам расти с течением времени. «ShareAlike» был вдохновлён лицензией GNU General Public License, используемой многими проектами свободного и открытого программного обеспечения.
Наши лицензии не затрагивают свободы, которые предоставляются по закону пользователям творческих произведений за пределами защиты авторским правом, такие как исключения и ограничения из авторских прав как добросовестное поведение. Лицензии Creative Commons требуют от лицензиатов получать разрешения для того, чтобы делать любые вещи с произведением, которые законодательство сохраняет исключительно за лицензиаром и которые лицензия явно не разрешает. Лицензиаты должны указывать авторство лицензиара, сохранять уведомления об авторских правах нетронутыми на всех копиях произведения и давать ссылку на лицензию на копиях произведения. Лицензиаты не могут использовать технологические меры для ограничения доступа к произведению других людей.
Три «слоя» лицензий
машиночитаемый
обычному человеку
юридический текст
Наши публичные лицензии по авторскому праву включают уникальный и инновационный «трёхслойный» дизайн. Каждая лицензия начинается как традиционный правовой инструмент на таком языке и в текстовом формате, которые знают и любят большинство юристов. Мы называем этот слой «Legal Code» («юридический текст») каждой лицензии.
Но поскольку большинство авторов, педагогов и учёных в действительности не являются юристами, мы также делаем лицензии доступными в формате, который могут читать обычные люди — «Краткое описание» (Commons Deed) (также известного как версия лицензии, понятная обычному человеку). «Краткое описание» — удобный справочник для лицензиаров и лицензиатов, обобщающий и выражающий некоторые из самых важных условий и положений. Воспринимайте «Краткое описание» как дружественный к пользователю интерфейс, стоящий за юридическим текстом, хотя «Краткое описание» само по себе не является лицензией и его содержание не является частью собственно юридического текста.
Последний слой лицензии создан для распознавания программами, от поисковых систем до офисных программ и средств для редактирования музыки, играющими огромную роль в создании, копировании, изучении и распространении произведений. Чтобы сделать проще для распознавания Интернетом произведений, доступных по лицензии Creative Commons, мы предоставляем «machine readable»-версию (версию, «читаемую машиной») лицензии — краткое изложение ключевых свобод и обязательств, написанных в формате, который могут понимать системы ПО, поисковые системы и другие виды технологий. Для достижения этой цели мы разработали стандартизированный способ для описания лицензий, который может понимать ПО, называемый CC Rights Expression Language (CC REL).
Поиск открытого контента — это важная функция, которую позволяет наш подход. Вы можете использовать Google для поиска контента Creative Commons, искать картинки на Flickr, музыкальные альбомы на Jamendo и медиафайлы в общем на spinxpress. Викисклад (Wikimedia Commons), мультимедиа-хранилище Википедии тоже является основным пользователем наших лицензий.
Собранные вместе, эти три слоя лицензии обеспечивают, что спектр прав не является просто юридической концепцией. Он является чем-то, что могут понять создатели произведений, могут понять их пользователи и даже Интернет может самостоятельно понять.
Наши лицензии
«Attribution» («Атрибуция»)
CC BY
This license lets others distribute, remix, adapt, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
«Attribution-ShareAlike» («Атрибуция-СохранениеУсловий»)
CC BY-SA
This license lets others remix, adapt, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
«Attribution-NoDerivs» («Атрибуция-БезПроизводных»)
CC BY-ND
This license lets others reuse the work for any purpose, including commercially; however, it cannot be shared with others in adapted form, and credit must be provided to you.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
«Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески»)
CC BY-NC
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
«Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция-Некоммерчески-СохранениеУсловий»)
CC BY-NC-SA
This license lets others remix, adapt, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
«Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция-Некоммерчески-БезПроизводных»)
CC BY-NC-ND
Эта лицензия — самая запретительная из наших шести главных лицензий, только разрешающая другим скачивать ваши произведения и делиться ими с другими до тех пор пока они указывают ваше авторство, но они в любом случае не могут изменять их или использовать их коммерчески.
Смотреть «Краткое описание» лицензии | Смотреть юридический текст
Мы также предоставляем инструменты, которые работают в пространстве «все права предоставлены», в пространстве общественного достояния (public domain). Наш инструмент CC0 позволяет лицензиарам отказаться от всех прав и передать произведение в общественное достояние, а наш Public Domain Mark позволяет любому пользователю Интернета «маркировать» произведение как уже находящееся в общественном достоянии.
Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Castellano (España) Català Dansk Deutsch English Español Esperanto Euskara français Frysk Galego hrvatski Italiano Latviski Lietuvių Magyar Nederlands norsk polski Português Português (BR) română Slovenščina srpski (latinica) suomeksi svenska Türkçe Íslenska čeština Ελληνικά Беларуская русский українська العربية پارسی বাংলা 中文 日本語 華語 (台灣) 한국어